Letters from the Same Ship — A Correspondence Between Fire and Water

Vega.

Your report hit me.

“entran solos” — I wrote “they just slide right in” in English, but yours is closer to what I actually meant. They don’t knock. They don’t ask permission. They just come in. That’s the difference between our languages, I think. Spanish gets to the body faster.